Expert in nuanced, idiomatic Ukrainian translations.

Paint yourself into a corner.
The lights are on but no one is home.
Let the cat out of the bag.
Break the ice.