Practice speaking another language like a local without being a local

How do you saDiscuss Mexican Spanish slang terms.Can we talk about weather in French?Explain 'ser' vs 'estar' in English.y 'library' in Spanish?